29/07/2026

Hélène Metzger (1889–1944) foi a mais prolífica filósofa e historiadora das ciências da primeira metade do século XX. Antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial, ela já havia publicado sete livros, a maioria sobre a história da química, e dezenas de artigos sobre a relação entre filosofia da história, teoria do conhecimento e método histórico. 

Autores como Thomas Kuhn e Georges Canguilhem fizeram questão de reconhecer a importância que a obra de Metzger teve para a sua formação enquanto historiadores das ciências e para a elaboração das suas teorias. Porém, a própria Metzger nunca conseguiu obter uma posição estável, muito menos de destaque, nas universidades francesas e precisou conviver com o infame epíteto de “amadora”.

Em "Pensar como historiadora", Hallhane Machado e Tiago Santos Almeida traduziram e reuniram artigos de Hélène Metzger publicados na Archeion, a revista oficial da Academia Internacional de História das Ciências, além de um conjunto de conferências sobre a “filosofia da história das ciências” apresentadas no Centre International de Synthèse, fundado por Henri Berr. Esses textos são acompanhados da transcrição das discussões provocadas pelas conferências de Metzger, um registro das primeiras reações de autores como Lucien Febvre, Alexandre Koyré e Henry Sigerist às suas ideias. Os organizadores também incluíram uma carta de Metzger ao filósofo Émile Meyerson, bastante reveladora da estrutura de poder de gênero no meio intelectual francês do período.